Afin d'accompagner son développement sur le marché français, l'enseigne du groupe Kingfisher Screwfix présente sa première campagne locale, conçue en collaboration avec l'agence Nouveau Monde. Le film (à visualiser ici) s'articule autour d'un constat issu du terrain : les sonorités anglaises du nom Screwfix génèrent de nombreuses variantes de prononciation parmi les clients français : Screenfix, Snoufix, Scriwifish, entre autres. Plutôt que d'ignorer ce phénomène, l'enseigne a choisi d'en faire l'axe central de sa communication. Ainsi, le film met en scène ces détournements spontanés pour construire un message à la fois accessible et différenciant, dans l'objectif d'ancrer la marque dans…